?

Log in

snow1305
09 May 2011 @ 05:28 pm
money money money, câu thần chú của các fan gơn =)).....Collapse )
Tags:
 
 
Current Location: My bed
Current Mood: crazycrazy
Current Music: Money Money - ABBA
 
 
snow1305
24 April 2011 @ 10:50 pm
Phởn a phởn a, phiêu kỹ đi thôi :))Collapse )

Tags:
 
 
Current Location: My bed
Current Mood: excitedexcited
Current Music: Mada Ue wo
 
 
snow1305

Chính xác là từ đêm qua đến bây  h, mình mới cảm thấy nhẹ nhõm. Hôm nay có lẽ mình đã cảm thấy tổn thương khá nhiều lần, dù biết là ng nói có thể ko cố ý, chỉ là lúc nóng giận mà nói ra nhưng nó cũng làm mình cảm thấy rất buồn, lúc đó máu lên đỉnh mà xuống ko kịp, thế là lời qua tiếng lại, và kết quả cuối cùng là quay ra nói nhau, cãi nhau. Mà cũng thật buồn cười, cãi nhau với ai ko cãi, lại cãi nhau với những người có chung cảm xúc, đến với nhau, dù ko gặp mặt nhưng cũng đã có lần nói chuyện vs nhau, ít nhất là qua những forum, cãi với những con người cùng yêu một nhóm nhạc, một thần tượng giống mình, với những con người có khi chỉ mới hồi hè vừa đi hát Karaoke tập thể rất vui, tại sao vậy nhỉ, đến giờ ngồi ngẫm lại mới thấy mình trẻ con hết sức.

Giờ mới nghĩ, tại sao mình lại quen những con người này, là vì có Arashi, vì có chung một lòng ham hố, đó là làm ra những sp chứa đựng tình yêu, thể hiện tình yêu vs Ar và với nhau, và có lẽ hơn hết, với cá nhân mình, mình muốn tìm đến những con người này để tạm quên đi cái gọi là cuộc sống thực tai. Cái cuộc sống bên ngoài kia chỉ mới nghĩ đến thôi đã làm mình mệt mỏi rồi, sống mà cứ đua tranh, mà cứ dẫm đạp lợi dụng nhau mà sống, sống cái cuộc sống phải chứng kiến người người có khi giết nhau chỉ vì 1 cái nhìn, cứ đem mã tấu, dao phay hay nắm đấm ra để giải quyết những mâu thuẫn cỏn con, cái xã hội nhạt nhẽo đầy sự xu nịnh và thôi nát, ngồi mà chửi đổng thì có chửi cả ngày ko hết tức, rốt cuộc thì vẫn là mồm gần tai đứa nào đứa đấy nghe, cũng chả giải quyết được vấn đề gì. Ngẫm sự đời mà cảm thấy chán nản, thế nên mình mới muốn đi tìm, tìm đến một nơi khác, một thế giới khác có thể tạo ra niềm vui sống cho mình, và mình đã  tìm được đến với thế giới của Arashi và các Arashians, những con ng này ngoài xã hội thật kia thế nào mình ko cần biết đến, xấu xa cũng được, tốt bụng cũng được, lươn lẹo cũng chả sao, vì mình đâu có quan tâm đến nơi đó, cái mình nhìn thấy, cảm nhận thấy là ở bên trong thế giới nhỏ nhỏ này, mọi người đến với nhau = tình cảm thật sự, từ những con người xa lạ, vì có những rung động, những xúc cảm như nhau mà đến với nhau, có người thành bạn bè thân thiết, có người chỉ là bạn xã giao, cũng có những người chả quan hệ gì, nhưng tất cả vẫn có cái chung, tất cả đều là fan của Ar-chan, với mình, chỉ cần như thế là đủ.

Việc mình tham gia vào các cộng đồng fansub cũng thế, mình tham gia vào JK, vào SOS, những community trong nước và cũng tham gia cả những community nước ngoài, ANM, Jidai hay AST,... có những community mình làm cộng tác viên như JK, có những community mình gia nhập chỉ với tinh thần làm bạn để được chia sẻ tình yêu và những sp từ tình yêu đó. Tất cả các sp mình đã load về, dù là của ai mình cũng có thể khẳng định là mình trân trọng nó, trân trọng từ khi mình chưa tham gia vào teamsub đến khi mình đã có thể hoàn thành được một số sp ít ỏi. Mình ko thể nói là mình yêu tất cả các mem trong community đó, vì mình ko biết hết và cũng có những người mình biết nhưng cảm thấy họ ko hợp với mình thì mình cũng chỉ giữ mức quan hệ cùng là mem trong 1 cộng đồng mà thôi, nhưng mình ko ghét ai cả, vì chả ai có quyền ghét người ko làm gì mình, ko có quyền phán xét người khác dựa vào cảm giác cá nhân. Mình cũng nghĩ, có thể ko phải tất cả, nhưng cũng sẽ có người tìm đến nơi này với lý do giống mình, đến để tự xoa dịu tâm hồn và bản thân mình, để tránh những tổn thương mà mình gặp phải bên ngoài xã hội thật kia. Mình thừa nhận mình rất dễ bị tác động bởi lời nói, nên mình muốn, thực sự muốn mọi người hãy cư xử nhẹ nhàng và dịu dàng với tâm hồn của mình, dĩ nhiên là mình cũng muốn cư xử như thế với người khác, cái gì cũng phải có cho và nhận, kể cả tình cảm cũng thế, mình ko hề muốn ai đó bị tổn thương vì lời nói của mình.

Cho nên, hôm nay, sau vụ cãi nhau này, đây là vụ cãi nhau đầu tiên (mình mong nó cũng là lần cuối cùng) mình từng có trong thế giới nhỏ này, nó làm mình có suy nghĩ "Chà, mình sai rồi, nếu mình nghĩ thế giới này toàn là điều hay, điều ngọt ngào thì mình sai rồi". Lần đầu tiên mình nhận ra ở đây cũng thật phức tạp, thật rối rắm ý như cái xã hội ngoài kia. Mình đã quên mất rằng ai cũng có một cái tôi của mình, ai cũng có một cách nghĩ của riêng mình, quên mất 1 vẫn đề có thể được tiếp cận bởi nhiều phương diện, cách nhìn khác nhau. Cho nên chỉ cần một câu nói cũng có thể dẫn đến sự lục đục trong nội bộ teamsub cũng như vs các teamsub với nhau. Nếu như đêm hôm qua, mình vào đóng góp ý kiến với tư cách một người trung lập đứng ở giữa hai cộng đồng fansub thì hôm nay mình phát hiện ra mình đang cố cãi nhau với mọi người chỉ về vấn đề cá nhân mình, về cái tôi và lòng tự trọng của riêng mình, rồi cuối cùng, có cảm giác mình suýt lôi cả một cộng đồng người ko liên quan vào cái cuộc cãi nhau trẻ con của mình. Vì không giữ nổi bình tĩnh, có lẽ mình đã gây phản cảm cho rất nhiều người, mất đi khá nhiều mối quan hệ. Đấy là điều mình không hề mong muốn.

Mình cảm thấy mình sai khi cứ cố chấp lao đầu vào một cuộc cãi nhau mà thừa biết rằng mỗi người trong đó đều cố giữ cái quan điểm, lập trường của mình. Không ai chịu ai, rồi cứ lời qua tiếng lại rốt cuộc cũng đến hơn 60 cái comment chỉ vì một vấn đề cứ nhai đi nhai lại:)) buồn cười thật đấy, dù mình đã nghĩ là chỉ cần cân nhắc câu chữ thì sẽ ko làm ai bị tổn thương, rồi sẽ có người hiểu mình nhưng có vẻ mọi chuyện lại diễn ra theo một chiều hướng ko mong muốn. Nhưng mọi chuyện vs bản thân mình tốt hơn hết là nên dừng lại ở đây thôi, rời khỏi cái máy vi tính, làm việc nhà là một biện pháp tốt để làm nguội cái đầu của chính mình, một cái đầu lạnh bao giờ cũng có khả năng suy xét thấu đáo hơn, nhận thức sự việc rõ ràng hơn. Cũng đã có người đứng ra xin lỗi, dù là lời xin lỗi cá nhân nhưng với mình nó cũng như là một lời xin lỗi của tất cả mọi người. Mọi chuyện cũng nên chấm dứt , có lẽ hiềm khích giữa hai bên sẽ chả bao giờ mất đi nhưng như thế cũng ko sao, mỗi người có một cách riêng để chấp nhận việc này và cho nó trôi vào quá khứ.

Theo mình thấy thì nếu đã cảm thấy khó chịu với nhau, bất đồng về quan điểm và ý kiến, ko muốn tiếp tục mối quan hê qua lại thì tốt nhất ko nên quan tâm xem bên kia đang làm gì nữa, cứ sống theo cách mình thích, hưởng thụ cái thế giới nho nhỏ này với thú vui của riêng mình, như thế sẽ chả còn có việc cãi vã không cần thiết mà đôi bên cùng ko phải dính vào những chuyện bực mình. Còn nếu như vẫn muốn coi nhau là bạn thì nên lắng nghe lời góp ý của nhau và làm ơn hãy đặt mình vào vị trí của người đối diện để cảm nhận điều mà họ muốn chia sẻ. Cách diễn đạt có thể ko giống nhau, ko khéo léo nhưng nếu mình muốn thì chắc chắn sẽ hiểu được nhau thôi. Và nếu đã hiểu nhau thì sẽ chả còn xảy ra cái cuộc cãi nhau như ngày hôm nay nữa.

Tất cả những điều này chỉ là một chút suy nghĩ ko thể ko bày tỏ của Snow. Câu cú có thể lộn xộn, ý tứ lung tung nhưng đều là những lời nói thật lòng. Xin mọi người đừng hiểu lầm là mình muốn dạy đời ai cả, CHẮC CHẮN CHỈ LÀ SUY NGHĨ VÀ MONG MUỐN CÁ NHÂN CỦA MÌNH SNOW THÔI. :)
Tags:
 
 
Current Location: my desk
Current Mood: peacefulpeaceful
Current Music: Moonlight - Yukari Katsuki
 
 
snow1305
20 December 2010 @ 12:06 am

 I've already tried to do a quiz and it's so funny

Here is the result


Get to know yourself better

 

Your view on yourself:

You are intelligent, honest and sweet. You are friendly to everybody and don't like conflict. Because you're so cheerful and fun people are naturally attracted to you and like to talk to you.

The type of girlfriend/boyfriend you are looking for:

You are a true romantic. When you are in love, you will do anything and everything to keep your love true.

Your readiness to commit to a relationship:

You are ready to commit as soon as you meet the right person. And you believe you will pretty much know as soon as you might that person.

The seriousness of your love:

You like to flirt and behave seductively. The opposite sex finds this very attractive, and that's why you'll always have admirers hanging off your arms. But how serious are you about choosing someone to be in a relationship with?

Your views on education

Education is very important in life. You want to study hard and learn as much as you can.

The right job for you:

You're a practical person and will choose a secure job with a steady income. Knowing what you like to do is important. Find a regular job doing just that and you'll be set for life.

How do you view success:

You are confident that you will be successful in your chosen career and nothing will stop you from trying.

What are you most afraid of:

You are afraid of things that you cannot control. Sometimes you show your anger to cover up how you feel.

Who is your true self:

You are mature, reasonable, honest and give good advice. People ask for your comments on all sorts of different issues. Sometimes you might find yourself in a dilemma when trapped with a problem, which your heart rather than your head needs to solve.



If you're interesting, you can go here to do this :X



And thank selena244 so much for finding this one XD
Tags:
 
 
Current Location: My bed
Current Mood: bouncybouncy
Current Music: Story - Arashi
 
 
snow1305
10 November 2010 @ 01:52 am


Một bài hát nhẹ nhàng sâu lắng mang giai điệu buồn nhưng lại là bài hát Snow thích nhất trong single Hatenai, thật muốn bài này có PV quá đi mất >.<


Ano Hi no Merry Christmas




町中白に染まって恋人たちのクリスマス

Machijuu shiro ni somatte koibitotachi no kurisumasu
Giáng sinh của những đôi tình nhân trong thành phố nhỏ đã được nhuộm một màu trắng xóa.
雪がそっと降り積もる街に天使が舞い降りる
Yuki ga sotto furitsumoru machi ni tenshi ga maioriru
Những bông tuyết nhẹ nhàng rơi như những thiên thần bay xuống từng con phố.
聖なる夜空に鐘の音が遠く響いてる
Seinaru yozora ni kanenone ga tooku hibiiteru
Tiếng chuông trong đêm thánh vang vọng từ xa.
れてるキャンドルに浮かんだのはあの日の伝えたいことは
Yureteru kyandoru ni ukanda no wa ano hi no tsutaetai koto wa
Những ngọn nến lay động lung linh làm anh nhớ lại những điều mình muốn nói ngày hôm ấy.


Baby I love you さよならだね 一人きりのクリスマス
Baby I love you sayonara da ne hitori kiri no kurisumasu
Baby, anh yêu em. Liệu đó có phải là lời tạm biệt? Một mình anh cô đơn trong đêm Giáng sinh.
Baby I love you サイレントな夜に It's a lonely, holy night
Baby I love you sairento na yoru ni It's a lonely, holy night
Baby, anh yêu em. Một đêm tĩnh lặng, một đêm thánh cô đơn.
行き場のない 思い出は雪にとけて
Ikiba no nai omoide wa yuki ni tokete
Anh không còn nơi nào để đi nữa. Những kỉ niệm của anh tan đi cùng với tuyết.
そう Sing a song ジングルベル 歌うよ Merry Christmas
Sou sing a song jingeru beru utau yo Merry Christmas
Hãy hát một bài ca. Jingle bells. Anh sẽ hát Merry Christmas.

 



窓辺に浮かんでは消える 色とりどりのクリスマス
Madobe ni ukande wa kieru iro toridori no kurisumasu
Thứ gì đó treo bên ô cửa sổ đã biến mất, một Giáng sinh đầy màu sắc
幸せが溢れてるはず きらめきの中に
Shiawase ga abureteru hazu kirameki no naka ni
Chắc hẳn là có sự hạnh phúc ở nơi lấp lánh kia.
もう一度誓うよ 壊れそうな心 夢見 せて
Mou ichido chikau yo kowaresou na kokoro yume misete
Một lần nữa, Anh sẽ hứa với em. Hãy để cho trái tim tan vỡ này được thấy một giấc mơ.
こごえる胸のなか灯したのは いつかの消えない温もり
Kogoeru mune no naka tomoshita no wa itsuka no kienai nukumori
Một ngày nào đó, khi trái tim băng giá của anh lại được thắp sáng, nó sẽ tràn đầy sự ấm áp.


Baby I love you さよならだね 一人きりのクリスマス
Baby I love you sayonara da ne hitorikiri no kurisumasu
Baby, anh yêu em. Liệu đó có phải là lời tạm biệt? Một mình anh cô đơn trong đêm Giáng sinh.
Baby I love you 瞳閉じて It's a lonely, silent night
Baby I love you hitomi tojite It's a lonely, silent nigh
Baby, anh yêu em. Anh sẽ chỉ nhắm mắt lại. Một đêm cô đơn và tĩnh lặng.
雪に舞う この想い  空に消えて
Yuki ni mau kono omoi sora ni kiete
Những kỉ niệm đang nhảy múa cùng với tuyết dần dần tan biến trên bầu trời.
そう Sing a song ジングルベル 歌うよ Merry Christmas
Sou sing a song jingeru beru utau yo Merry Christmas
Hãy hát một bài ca. Jingle bells. Anh sẽ hát Merry Christmas.






二人肩寄せて 歩いたこの道は

Futari kata yosete aruita kono michi wa
Hai chúng ta cùng đi bên nhau trên con đường nhỏ này
それぞれに色づいて 今宵も輝き続ける
Sorezore ni irozuite koyoi mo kagayaki tsuzukeru
Mọi vật đang đổi màu. Đêm nay vẫn thật rực rỡ


Baby I love you さよならだね 一人きりのクリスマス
Baby I love you sayonara da ne hitori kiri no kurisumasu
Baby, anh yêu em. Liệu đó có phải là lời tạm biệt? Một mình anh cô đơn trong đêm Giáng sinh.
Baby I love you サイレントな夜に It's a lonely, holy night
Baby I love you sairento na yoru ni It's a lonely, holy night
Baby, anh yêu em.Một đêm tĩnh lặng, một đêm thánh cô đơn.
行き場のない 思い出は 雪にとけて
Ikiba no nai omoide wa yuki ni tokete
Anh không còn nơi nào để đi nữa. Những kỉ niệm của anh tan đi cùng với tuyết.
そう Sing a song ジングルベル 歌うよ Merry Christmas
Sou sing a song jingeru beru utau yo Merry Christmas
Hãy hát một bài ca. Jingle bells. Anh sẽ hát Merry Christmas.


Etrans: shonohime25 ( Cảm ơn bạn nhiều lắm, xem lời dịch của bạn xong mình mới có cảm hứng mãnh liệt để dịch bài này :x)

 
 
Current Location: My desk
Current Mood: excitedexcited
Current Music: Ano Hi no Merry Chrismas - Arashi
 
 
 
snow1305
07 August 2010 @ 12:58 am
Hố hố, do bạn Snow quá ham hố nên đêm hôm khuya khoắt đã cho ra đời bản dich đầu tay này, đây thực sự là bài bạn rất thích trong Album mới và sau khi dịch ra rồi thì lại càng yêu bài này hơn nữa, bản dịch này còn có sự giúp đỡ edit nhiệt tình của bạn  Kuchibiru218, cảm ơn bạn nhiều :x
Sản phẩm đầu tay nên chưa được hay nhưng xin mọi người ủng hộ nhé :">





Mukae ni Iku Yo




When sad things happen

I lie down and gaze at the blue sky that birds are flying through

Hoping that time will end

After that, the flow of the seasons, and today too, melt into time

 

Mỗi khi có chuyện buồn

Tôi lại nằm xuống và ngước lên bầu trời xanh nơi có những đàn chim đang bay qua

Mong ước rằng khoảng thời gian này rồi sẽ kết thúc

Để rồi sau đó, những mùa trôi qua, cả ngày hôm nay nữa, sẽ đều tan biến với thời gian


Even though these were the days I'd chosen

I lost my way and looked like I'd given up

Just what would the innocent me from photos say?

 

Cho dù đã có những ngày tôi quyết định

Tôi vẫn lạc lối và dường như đã bỏ cuộc

Cái tôi ngây thơ trong những bức ảnh kia sẽ nói điều gì đây?


I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose the past

Holding the precious things I'd started to forget

Even if we don't know any answers, as long as there is still a road to continue on

Let's believe it as it is and go

 

Tôi sẽ đến gặp tôi trong tương lai để không chịu thua quá khứ

Nắm giữ những điều quan trọng mà tôi đã bắt đầu lãng quên

Ngay cả khi chúng ta không biết câu trả lời nằm ở đâu, chỉ cần vẫn còn một con đường để tiếp tục

Hãy cứ tin tưởng vào nó và tiếp bước


Walking in the crowds of people The noise of a tired city

Why is it that tears fell?

Many of the things I didn't want to lose escaped

And melted into the city again today

 

Bước đi trong dòng người đông đúc. Vẳng bên tai những âm thanh ồn ã của một thành phố mệt mỏi

Vì sao những giọt nước mắt kia cứ tuôn rơi?

Có quá nhiều thứ tôi không muốn mất đã tuột khỏi tay

Và hôm nay lại tan biến vào trong thành phố này lần nữa



If I became completely accustomed to losing things, then I'd forget everything I wanted to pursue

But the fact is that I know Everybody has a future

 

Nếu như tôi trở nên quá quen với việc đánh mất nhiều thứ thì tôi cũng sẽ quên hết mọi điều mà tôi muốn theo đuổi

Nhưng thật ra tôi biết rằng ai ai cũng có một tương lai


I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose to the past

Letting go of the dreams that I'd longed for

Since I don't understand many things, as long as there is still a road to continue on

Let's experience it as it is and go

 

 

Tôi sẽ đến gặp tôi trong tương lai để không chịu thua quá khứ

Hãy tiến đến những giấc mơ mà tôi luôn mong ước

Vì tôi không thể hiểu được nhiều điều nên nếu ở đó vẫn còn một con đường để tiếp tục

Hãy trải nghiệm nó và tiếp bước



Someday, somewhere, I should remember the significance of everything here

Even if I pretend or if I show my tears That is my real self

 

Một ngày nào đó,ở một nơi nào đó, tôi sẽ luôn nhớ về ý nghĩa của mọi thứ ở nơi đây

Ngay cả khi tôi không thành thật, ngay cả khi tôi khóc... tất cả vẫn là chính bản thân tôi


 

I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose to the past

Holding the precious things I'd started to forget

Even if we don't know any answers, as long as there is still a road to continue on

Let's believe it as it is and go

 

Tôi sẽ đến gặp tôi trong tương lai để không chịu thua quá khứ

Nắm giữ những điều quan trọng mà tôi đã bắt đầu lãng quên

Ngay cả khi chúng ta không biết câu trả lời nằm ở đâu, chỉ cần vẫn còn một con đường để tiếp tục

Hãy cứ tin tưởng vào nó và tiếp bước



I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose to the past

Letting go of the dreams that I'd longed for

Since I don't understand many things, as long as there is still a road to continue on

Let's experience it as it is and go

 

 

Tôi sẽ đến gặp tôi trong tương lai để không chịu thua quá khứ

Hãy tiến đến những giấc mơ mà tôi luôn mong ước

Vì tôi không thể hiểu được nhiều điều nên nếu ở đó vẫn còn một con đường để tiếp tục

Hãy trải nghiệm nó và tiếp bước



V trans: Snow1305
Edit : Kuchibiru218
E trans :Yarukizero

 

 

 

 

 

 

 

 
 
Current Location: My desk
Current Mood: pleasedpleased
Current Music: Mukae ni Iku yo
 
 
snow1305
04 November 2009 @ 08:02 pm
hi everybody!!!!!!I'm new member.nice to meet everyone